|
품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이를 설명하시오.품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이를 설명하시오.품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이를 설명하시오.품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이를 설명하시오.
|
| 목차 |
Ⅰ 품사에 대하여
Ⅱ 품사 분류의 기준
Ⅲ 한국어와 영어의 품사 분류의 차이점
1. 한국어는 9품사이고, 영어는 8품사를 갖는다.
2. 한국어와 영어는 어순이 다르다.
3. 한국어에서는 한 단어는 한 품사가 되지만 영어에서는 다양한 품사의 역할을 한다.
4. 영어에는 동사 앞에 조동사가 있지만 한국어에는 조동사가 없다.
5. 대명사 생략이 가능하다.
6. 품사는 아니지만 발음 면에서도 차이가 있다.
Ⅴ 결론 |
|
| 본문 |
Ⅲ 한국어와 영어의 품사 분류의 차이점
‘한국어는 토씨가 중요하다’라는 말이 있다. ‘보고싶다, 너는’과, ‘보고싶다. 너를’의 의미는 달라진다. 한국어는 그래서 어떤 토씨가 붙느냐에 따라 말이 달라지는 토씨 중심 언어이다. 반면 ‘영어는 위치가 중요하다’라고 할 수 있다. ‘I love you’를 ‘You love me’로 위치를 바꾸면 의미도 달라진다.
1. 한국어는 9품사이고, 영어는 8품사를 갖는다.
한국어에는 수사와 조사, 관형사가 따로 있다. 반면 영어에서는 이것들이 따로 있지 않고 다른 품사들에 포함되어 있다. 또 영어에는 전치사, 접속사가 있다. 반면 한국어에서는 후치사인 조사로 실현 되며, 접속사는 조사나
2. 한국어와 영어는 어순이 다르다. 한국어는 ‘S+O+V’이고 영어는 ‘S+V+O’이다.
|
|
| 참고문헌 |
| - 논문 권순영, 「한국어와 영어의 품사 체계 비교연구-외국인 학습자 관전에서」, 충북대학교 교육대학원, 2012. - 학술지 김건희, 「품사의 분류 기준과 분류 체계-언어유형론적 고찰을 중심으로」,『한글』300, 한글학회, 2013, p. 75-118 안종기, 송경안, 「한국어-영어 품사의 유형론적 비교연구」, 『대한언어학회』, 언어학 제19권 제3호 2011, 213-232 |
|
|
|
